We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lipka

from Lipka. 2019 by Stary Olsa

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    LIPKA women’s t-shirt with the image of a new single of the band (2019). Original design by Belarusian artist, who works in paper carving technique. Lipka from Polish is a linden tree with interesting story. Listen to Lipka song, it will tell you about (check the lyrics with English translation).

    Buying Lipka T-shirt, you'll get Lipka Single, which includes 2 songs, on CD FREE!

    Color: blue
    Cotton 100%
    Print: front
    Sizes*: XS, S, M, L, XL

    *European sizes usually are smaller than American sizes. Check a pic with sizes before purchasing.

    Includes unlimited streaming of Lipka. 2019 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • Limited edition. Full discography of Stary Olsa. Collection includes 15 CDs (14 albums + new single).

    Buy the Super Fan Collection on CDs and get any one Stary Olsa's T-shirt FREE. Just make a note which one and size.

    Kielich Kola (Drinking Mug) 2000
    Vir (Weel) 2001
    Vierbum (Verbum) (2002)
    Šliach (Path) live 2003
    Skarby Litvinaŭ Siaredniaviečča (Litvin’s Treasures - Middle Ages) 2004
    Skarby Litvinaŭ Reniesans (Litvin’s Treasures - Renaissance) 2004
    Siaredniaviečnaja Dyskateka (Medieval Discotheque) live 2005
    Hieraičny Epas (Heroic Epos) 2006
    Drygula (2009)
    Liepšaje (The Best) 2009
    Santa Maria (2013)
    Kola Rycerska (Knighthood) live 2016
    Medieval Classic Rock, 2016
    Water, Hops and Malt, 2017
    Lipka (single), 2019

    Includes unlimited streaming of Lipka. 2019 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days
    edition of 15  5 remaining
    Purchasable with gift card

      $170 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 18 Stary Olsa releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wake Me Up When September Ends. Single 2022, Balada pra Cmoka. Single 2021, Šturm zamka Pulien. Single 2020, Lipka. 2019, Water, Hops and Malt. 2017, Medieval Classic Rock. 2016, Kola rycerska (Knighthood), Live. 2016, Santa Maria. 2013, and 10 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $67.50 USD or more (50% OFF)

     

about

Polish folk song Lipka (Linden Tree)

lyrics

Z tamtej strony jeziora 
Stoi lipka zielona 
A na tej lipce, na tej zieloniutkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

Nie byli to ptaszkowie 
Tylko trzej braciszkowie 
Co się spierali o jedną dziewczynę 
Który ci ją dostanie

Jeden mówi: „Tyś moja” 
Drugi mówi: „Jak Bóg da” 
A trzeci mówi: „Moja najmilejsza, 
Czemużeś mi tak smutna?”

Jakże nie mam smutna być ? 
Za starego każą iść 
Czasu tak niewiele, jeszcze dwie niedziele 
Mogę miły z Tobą być!

Z tamtej strony jeziora 
Stoi lipka zielona 
A na tej lipce, na tej zieloniutkiej 
Trzej ptaszkowie śpiewają
____________________________________

ENG translation

On the other side of the lake
There's a green linden tree
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
 
They weren't birdies
But three brothers
That were arguing about one girl
Which one will get her
That were arguing about one girl
Which one will get her
 
One says: "You are mine"
The second says: "God willing"
And the third one says: "My dearest,
Why are you so sad?"
And the third one says: "My dearest girl,
Why are you so sad?"
 
"How can I be not sad?
They tell me to marry an old man
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
 
On the other side of the lake
There's a little green linden tree
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
In this tree, in this green one
Three birdies are singing

credits

from Lipka. 2019, track released May 16, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Stary Olsa Minsk, Belarus

Medieval music band from Minsk, Belarus.
WHAT WE DO:
- Recreate the musical traditions of the Grand Duchy of Lithuania, 13th – 18th c.
- Perform traditional folklore of the cities and knights of the Belarusian and European Middle Ages, Renaissance music and Early Baroque music.
- Our musical instruments these periods have been reproduced with authentic materials and techniques.
... more

contact / help

Contact Stary Olsa

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Stary Olsa recommends:

If you like Stary Olsa, you may also like: