We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Balada pra Cmoka

from Balada pra Cmoka. Single 2021 by Stary Olsa

supported by
/

about

Balada pra Cmoka (Ballad of the Dragon) is a legend about St. George's famous defeat of a dragon, which is the most heroic episode in known myth or history.  We restored Belarusian folk version of the ballad, it is known as Daŭnym-daŭno toje bylo (Once upon a time there was). The eternal theme of the fight between darkness and light, the confrontation of old and new, the story about courage, strength, bravery and faith. Lyrics and music are folk. Arrangement: Stary Olsa.

Alieś Čumakoŭ (vocal, hurdy-gurdy, gusli, shawm)
Ilja Kublicki (cisters, back vocals)
Maryja Šaryj (flute, shawm)
Zmicier Sasnoŭski (hurdy-gurdy, bagpipes, tromba marina, jew's-harp, back vocals)
Aliaksiej Vojciech (marching drum, percussion)
Andrej Apanovič (two-sided drum, back vocals)

Recording, mixing and mastering: Dmitriy Golodko, ForZ Studio (BY)
Artwork: Kaciaryna Vadanosava
Cover design: Dzianis Likhalap

Official music video: youtu.be/hUXMMDrHMmw

lyrics

Даўным-даўно тое было
Кругом зямлі мора лягло
А ў моры тым жыў люты Цмок
Штодня збіраў з людзей аброк
Было Цмоку ўдзень аброку
Па асміне па чалавеку
І давалі штодзень аброку
Штодзень аброку па чалавеку

Прыйшла чарга і да караля
Абы сам ідзі абы жонку шлі
Як я сам пайду войска згіне
А жонку пашлю не з кім жыць будзе
Я сам не пайду жаны не пушчу
А я вышлю слічну панну
А я вышлю слічну панну
Слічну панну сваю цурку

Скідай дачка чорна плацце
Надзявай дачка бела плацце
А па беленькай кашулечцы
Падперажы пояс кованы
Шаты надзявай дарагія
Боты абувай залатыя
Ідзі к мору мору сіняму
Ідзі к Цмоку на сняданне

Жалобным ды сукном
Усю вуліцу ды сцеле
Срэбрам золатам усю вуліцу
Срэбрам золатам высцілае
Панна ішла Юр’я маліла
Юр’я маліла яго прасіла
Чытаючы спяваючы
Усё Юр’я памінаючы

Панна к мору падступае
З мора чорны Цмок выплывае
З пашчы агонь выкідае
А із вачэй іскры сыплюцца
У яго з наздрэй усё полымя
У яго з вушэй сівы дым клубом
Сіне мора ды хвалюецца
Каралеўнай Цмок ды любуецца
Каралеўначка спужалася
За белкамень схавалася

Аж скуль узяўся ды сам Юр’я
Пагнаў у мора свайго каня
Як ударыў конь ды капытом
А Юр’я сваім кап’ём
Прабіў Цмока злотым кап’ём
Рассек Цмока вострым мячом
Закідай ланцуг Цмоку на рагі
Ды вядзі Цмока па ўсяму свету
Закідай ланцуг Цмоку на рагі
Ды вядзі Цмока па ўсяму свету
Закідай ланцуг Цмоку на рагі
Ды вядзі Цмока па ўсяму свету

credits

from Balada pra Cmoka. Single 2021, track released December 23, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Stary Olsa Minsk, Belarus

Medieval music band from Minsk, Belarus.
WHAT WE DO:
- Recreate the musical traditions of the Grand Duchy of Lithuania, 13th – 18th c.
- Perform traditional folklore of the cities and knights of the Belarusian and European Middle Ages, Renaissance music and Early Baroque music.
- Our musical instruments these periods have been reproduced with authentic materials and techniques.
... more

contact / help

Contact Stary Olsa

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Stary Olsa recommends:

If you like Stary Olsa, you may also like: